November 13, 2007

Optimé International Inc. recognizes the importance of protecting the privacy of all information provided by visitors to our websites or users of our online software applications or online products. We created the following policy guidelines with a fundamental respect for our users’ right to privacy and because we value our relationships with our users.

Optimé International Inc. collects information about users when they complete forms in our websites or when registering to use one of our hosted online applications. These include applications hosted by such third party companies. Information may also be gathered about users’ work patterns and activities as they use these applications. When users request pages from our Web server, the server automatically attempts to identify the user’s domain name, but not the e-mail address. We also track certain information, in the aggregate, on pages and features that users access or view.

Users electing to subscribe to newsletters or magazines, enter contests or to access special sections, are required to supply certain personal information during a "registration" process. Information collected through these forms may be used by Optimé International Inc. to gather broad demographic information about our users in general, for audits, and to perform statistical analysis of user behavior in order to measure interest in the various areas of our Website or to conduct research about patterns of sales behaviors, which contribute to improved success in marketing or selling.

Optimé International Inc. may periodically send out e-mail newsletters to our users about products, services, online webinars, related blogs, schedules or other news using e-mail addresses provided at registration or otherwise. Upon request, Optimé International Inc. will remove individuals from the newsletter distribution list. If you receive any such e-mail messages that you do not wish to receive again in the future, simply click the unsubscribe link in the e-mail and follow the directions.

If you provide us with any personal information, such as address, e-mail, telephone and fax numbers, as well as demographic and customer identification, we will not disclose (share, sell or divulge) your information to third parties unless we have informed you and been authorized by you, or are required to do so by law. Optimé International Inc. will maintain this information in accordance with our strict security and confidentiality standards. To change or update your personal information you may do so in the “My profile” section of our on line system or other methods as advised.

This website contains links to other websites. Optimé International Inc. is not responsible for the privacy practices or the content of such websites.

Optimé International Inc. uses reasonable precautions to keep the personal information disclosed to us secure. To prevent unauthorized access, maintain data accuracy, and ensure the correct use of information, we have put in place appropriate physical, electronic, and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online. Nonetheless, Optimé International Inc. does not guarantee the security, accuracy or completeness of any such information or procedures.

If you have any questions about this privacy statement or the practices of this website, you may write to us at the following postal address:

Optimé International Inc.
4025 Yonge Street, Suite 135
Toronto, Ontario
M2P 2E3

Politique de confidentialité

Le 13 novembre 2007

Optimé International Inc. reconnaît l'importance de la protection de la confidentialité de tous les renseignements fournis par les visiteurs de ses sites Web, de ses logiciels ou de ses produits en ligne. Nous avons élaboré les grandes lignes suivantes pour notre politique afin de démontrer notre profond respect du droit des utilisateurs à la vie privée et parce que nous donnons une grande importance aux relations que nous entretenons avec nos utilisateurs.

Optimé International Inc. recueille des renseignements au sujet de ses utilisateurs lorsque ceux-ci remplissent des formulaires sur ses sites Web ou lorsqu'ils s'inscrivent à l'une de ses applications sur le Web. Celles-ci comprennent les applications hébergées par des sociétés externes. Les renseignements peuvent également être recueillis sur l'usage que les utilisateurs font de ces applications et sur leurs activités. Lorsque les utilisateurs recherchent des pages à partir du serveur Web, le serveur tente automatiquement d'identifier leur nom de domaine, et non leur adresse électronique. Nous recueillons également de façon générale des renseignements sur les pages et sur les fonctions utilisées ou consultées par les utilisateurs.

Les utilisateurs qui choisissent de s'abonner à des bulletins ou à des magazines, de participer à des concours ou d'accéder à des sections spéciales doivent fournir certains renseignements personnels au cours d'un procédé d'« inscription ». Les renseignements recueillis dans ces formulaires peuvent être utilisés par Optimé International Inc. afin de rassembler des informations démographiques au sujet de ses utilisateurs en général en vue de vérifications. Ils seront également utilisés pour effectuer une analyse statistique des comportements des utilisateurs, afin de mesurer leur intérêt pour les différents secteurs du site Web ou de mener une enquête sur les comportements typiques d'achat, ce qui peut améliorer l'efficacité du marketing ou des ventes.

Il se peut qu'Optimé International Inc. envoie à ses utilisateurs, de façon périodique, des bulletins électroniques concernant ses produits, ses services, ses séminaires en ligne, les blogues connexes, les échéanciers ou d'autres types d'informations au moyen des adresses électroniques fournies au moment de l'inscription ou à tout autre moment.  Sur demande, Optimé International Inc. peut vous retirer de la liste de distribution de ses bulletins. Si vous recevez des courriels que vous ne désirez plus recevoir à l'avenir, cliquez simplement sur le lien de désabonnement compris dans le courriel, puis suivez les directives fournies.

Si vous nous fournissez des renseignements personnels, comme votre adresse, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone ou de télécopieur, ainsi que des renseignements d'ordre démographique ou relatifs à vos habitudes en tant que client, nous ne les divulguerons (ni ne les partagerons, les vendrons ou les transmettrons) à aucun tiers, à moins que vous ne nous en ayez donné l'autorisation, ou que nous ne soyons tenus de le faire par la loi. Optimé International Inc. protégera ces renseignements conformément à ses normes strictes à l'égard de la sécurité et de la confidentialité. Pour changer ou mettre à jour vos renseignements personnels, vous devez utiliser la section « Mon profil » de notre système en ligne ou toute autre méthode recommandée.

Ce site Web contient des hyperliens vers d'autres sites Web. Optimé International Inc. décline toute responsabilité relative aux pratiques de ces sites Web relativement à la confidentialité ou à leur contenu.

Optimé International Inc. fait preuve de prudence raisonnable afin de protéger les renseignements personnels qui lui sont fournis. Afin d'empêcher tout accès non autorisé, de préserver l'exactitude des données et d'assurer un usage correct des renseignements, nous avons mis en place des procédures physiques, électroniques et administratives appropriées afin de sauvegarder et de protéger les renseignements qui nous sont fournis par voie électronique. Néanmoins, Optimé International Inc. ne garantit ni la sécurité, ni l'exactitude, ni l'exhaustivité de ces renseignements ou de ces procédures.

Si vous avez des questions au sujet de cette déclaration de confidentialité ou des pratiques observées sur ce site Web, n'hésitez pas à nous en faire part en nous écrivant à l'adresse postale suivante :

Optimé International Inc.

4025, rue Yonge, bureau 135

Toronto (Ontario)

M2P 2E3